-
1 группа риска
группа риска ж. [gruppa riska](социальная прослойка, представители которой предрасположены к определённым заболеваниям в силу своёй профессиональной принадлежности, образу жизни или сексуальной ориентации, например проститутки, бомжи, гомосексуалисты) social stratum, whose representatives are in danger because of their profession, mode of life or sexual orientation (prostitutes, hobos, homosexuals etc.) -
2 группа риска
1) General subject: key population (http://moscow-translator.ru/grammar К примеру, говорим о профилактике и лечении оппортунистических и сопутствующих патологий у больных ВИЧ/СПИД. В тексте может быть сказано, что необходимо обратить особое внимание на key)2) Medicine: high-risk group (с повышенной вероятностью заболевания), risk, risk group (с повышенной вероятностью заболевания), vulnerable group (с повышенной вероятностью заболевания), risk band3) Law: at-risk group4) Banking: risk group, credit risk group5) Food industry: vulnerable consumer6) Makarov: population at risk -
3 группа риска
nmed. Risikogruppe -
4 группа риска
-
5 группа риска
2) risk group -
6 группа риска
( с повышенной вероятностью заболевания) groupe vulnérable -
7 группа риска
nmed. groupe vulnérable (с повышенной вероятностью заболевания), population à risque (Dépistage endoscopique du cancer colorectal dans une population à risque moyen), groupe à risque (Sources d'intoxication et groupes à risque) -
8 группа риска
n1) econ. categoria a rischio (категория налогоплательщиков под особым контролем налоговой инспекции)2) fin. categoria a rischio (категория налогоплательщиков, находящаяся под особым контролем налоговой инспекции) -
9 группа риска
-
10 группа риска
қауіп-қатер тобыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > группа риска
-
11 группа риска
-
12 Группа риска из числа людей страдающих от ожирения
Универсальный русско-английский словарь > Группа риска из числа людей страдающих от ожирения
-
13 группа риска по СПИДу
Immunology: AIDS risk groupУниверсальный русско-английский словарь > группа риска по СПИДу
-
14 группа
ж.family, group, class, ( скопление) cluster, ( совокупность) constellation, community- ассоциативная группаклассифицировать по группам, распределять по группам — group
- базолатеральная группа
- большая группа
- вертикальная группа
- взаимодействующая группа
- внешняя группа
- внутренняя группа
- возрастная группа
- временная группа
- вторичная группа
- горизонтальная группа
- группа ад хок
- группа на данный случай
- группа без лидера
- группа встреч
- группа давления
- группа действия
- группа единомышленников
- группа из трех членов
- группа избранных
- группа инвалидов, занятых совместной трудовой деятельностью
- группа корреляций
- группа крови
- группа меньшинства
- группа непосредственного общения
- группа однородных предметов
- группа переменных, связанных каким-л. признаком
- группа по интересам
- группа поддержки семьи
- группа поддержки
- группа продленного дня
- группа психотерапии
- группа равных
- группа развития личности
- группа риска
- группа ровесников
- группа родственных профессий
- группа роста
- группа с одинаковым статусом ее членов
- группа самопомощи
- группа социально-психологического тренинга
- группа стандартизации
- группа сцепления
- группа типа диады
- группа членства
- группа явлений, выпадающих из общей классификации
- группа, в которой отсутствует единство
- группа, отобранная для исследования
- группа, состоящая из братьев и сестер одной семьи
- группы одиночек
- диадическая группа
- дискуссионная группа
- единая группа
- естественная группа
- желанная референтная группа
- закрытая группа
- игровая группа
- интеракциональная группа
- клиническая группа
- коактные группы
- консолидированная группа
- контактная группа
- контрольная группа
- кортикомедиальная группа
- критериальная группа
- лабораторная группа
- латерально-базомедиальная группа
- малая группа
- марафонная группа
- маргинальная группа
- модальная группа
- мышечная группа
- негативная референтная группа
- неорганизованная группа
- неструктурированная группа
- неформальная группа
- номинальная группа
- нормативная группа
- организованная группа
- открытая группа
- отобранная группа
- первичная группа
- позитивная референтная группа
- профессиональная группа
- психотерапевтическая группа
- рабочая группа
- равноценная группа
- ранговая группа
- реальная группа
- референтная группа
- родословная группа
- семейная группа
- сиблинговая группа
- случайная группа
- совместно действующая группа
- сопоставимые группы
- сотрудничающие группы
- социальная группа
- социально неоднородная группа
- социально однородная группа
- социально-религиозная группа
- сравнимые группы
- становящаяся группа
- стихийно возникшая группа
- стихийно сложившаяся группа
- структурированная группа
- терапевтическая группа
- угнетенная группа
- уравненные группы
- условная группа
- учебная группа
- формальная группа
- формирующаяся группа
- функциональная группа
- эквивалентные группы
- экспериментальная группа
- эндогамная группа
- эталонная группа
- этническая группа -
15 группа
1) ( множество) gruppo м.2) ( категория) categoria ж.••* * *ж.1) gruppo m тж. муз.; comitiva (туристов и т.п.)гру́ппа строений — gruppo di costruzioni
гру́ппа всадников — gruppo di cavalieri
2) соц. gruppo m, fascia3) (класс, категория)гру́ппа крови — gruppo sanguigno
гру́ппа давления соц. — gruppo di pressione
* * *n1) gener. rosa, staff, brancata (людей), stuolo, gruppo, ciuffo, comitiva (туристическая), equipe, frotta, raggruppamento2) colloq. branco (людей, работающих вместе)3) milit. distaccamento, nucleo, partita4) econ. gruppo (компаний), categoria, classe5) fin. scaglione6) mus. banda, complesso (complesso rock - ðîê èðóïïà (rock band)), gruppo (музыкантов), band (ìóçûêàíòîù; La Lobby e' una band che tra rap, hip hop e pulsazioni black e' riuscita a coniugare un sound internazionale con un'attenzione melodica tipicamente italiana), banda musicale, orchestra (jazz o da ballo; orchestra di ottoni - äóõîùîì îðêåñòð; ìåäíûì äóõîùîì îðêåñòð; ñð. àíèë.: brass band) -
16 группа общего риска
группа общего риска
Группа ресурсов, имеющих общий компонент риска, неисправность которого может вызвать неисправность всех ресурсов в группе. Группа линий или узлов, которые могут одновременно выйти из строя из-за единичного случая отказа. Например, стекловолокна в кабеле относятся к группе общего риска, потому что единичная поломка кабеля может привести к разрушению всех проходящих по нему стекловолокон. (МСЭ-Т Н.248.22, МСЭ-Т Y.1720, МСЭ-T G.7715/ Y.1706).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа общего риска
-
17 группа
ж.- группа здоровьяопределение группы крови — blood grouping, blood typing; crossmatching
- группа инвалидности
- группа крови
- группа медицинского усиления
- группа населения
- группа повышеного риска
- группа санитарной эвакуации
- группа сцепления
- группа хондроцитов
- лейкоцитарная группа крови
- обследуемая группа больных
- простетическая группа
- эритроцитарная группа -
18 группа высокого риска
группа высокого риска
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа высокого риска
-
19 группа сценариев пожара
3.18 группа сценариев пожара (fire scenario cluster): Подмножество сценариев пожара, представляющих собой часть полной группы возможных сценариев пожара, такое, что оценка вероятности сценария может быть задана по группе сценариев пожара.
Примечание - См. «сценарий пожара»; «представительный сценарий пожара» и основные этапы процедуры, описанные в [3].
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа сценариев пожара
-
20 группа анализа кредитного риска
Banking: credit risk analysis unit (в банке)Универсальный русско-английский словарь > группа анализа кредитного риска
См. также в других словарях:
ГРУППА РИСКА — ГРУППА РИСКА, СССР, Евразия (Свердловская киностудия) / Свердловская киностудия / Союзтелефильм, 1991, цв., 195 мин. Семейная драма. По одноименному роману Евгения Богданова. Сварщик Сладков возвращается с женой на Родину после продолжительной… … Энциклопедия кино
Группа риска — совокупность людей, обладающих примерно одинаковой биологической защищенностью. Чувствительность человека к веществам, содержащимся в окружающей среде, определяется рядом факторов (возраст, режим питания, генетические аспекты, перенесенные… … Российская энциклопедия по охране труда
Группа риска — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа риска (значения). Группа риска медицинский и социологический термин, собирательное определение для представителей населения, наиболее уязвимых к определённым медицинским, социальным… … Википедия
группа риска — 3.6 группа риска: Условное число, связанное с допустимым риском и устанавливаемое в зависимости от потенциальной опасности продукции. Примечание Применительно к НВО группу риска обозначают цифрами 1, 2, 3 и выражением «НВО, не относящееся ни к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУППА РИСКА — – молодые граждане, которые уязвимы или могут понести ущерб от определенных медицинских, социальных обстоятельств или воздействия окружающей среды. В условиях социальной патологии усиливается риск для слабо защищенных социальных групп, семей,… … Терминологический ювенологический словарь
Группа риска (значения) — Группа риска медицинский и социологический термин, собирательное определение для представителей населения, наиболее уязвимых к определённым медицинским, социальным обстоятельствам или воздействию окружающей среды. А также: «Группа… … Википедия
Группа риска наркотизации — группа несовершеннолетних и молодежи, выделенная на основании определенного набора социально демографических, личностных, психологических и соматофизических признаков, характеризующаяся большой склонностью к злоупотреблению наркотиками и иными… … Официальная терминология
ГРУППА РИСКА — группа лиц (чаще всего подростков), которые в силу определенных обстоятельств своей жизни более других подвержены негативным внешним воздействиям со стороны общества и его криминальных элементов, что приводит к социальной и психологической… … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Группа риска (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа риска. Группа риска Жанр Драма Режиссёр Владимир Лаптев Автор сценария Константин Бокарев … Википедия
Группа риска (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа риска (значения). «Группа риска» российский художественный фильм 1991 года режиссёра Владимира Лаптева. «Группа риска» (англ. At Risk) американский художественный фильм… … Википедия
Группа риска — условно выделяемая группа детей разного возраста, предрасположенных к нарушению норм и правил детской жизни в семье, школе и общественных местах, детей с отклоняющимся условно наказуемым поведением. Есть риск, что развитие этих детей, при… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)